Heute leben und arbeiten Sie in Berlin. Was sind Ihre aktuellen Projekte?

Kaiser: Wir beide arbeiten als freie Schauspieler, was heisst, dass wir häufig an anderen Orten im deutschsprachigen Raum arbeiten. In Bremen, Salzburg, Chur, Basel, Essen, Rheinsberg, Winterthur, Oberhausen, Luzern, Kempten im Allgäu, Solothurn usw.

Berlin ist eine Weltmetropole, Gossau im Vergleich dazu eine Provinz. Gibt es dennoch Parallelen?

Kaiser: Die gibt es auf jeden Fall! Berlin ist voll von Leuten, die aus kleinen Dörfern auf dem Land kommen.

Woran erinnern Sie sich gerne?

Kaiser: Fast täglich und sehr gerne erinnere ich mich an Gossau! Das Grüt war und ist immer noch «the place to be». Mir tut jeder leid, der noch nie hier war!

Dieterle: Als wir 1967 aus der Stadt Zürich ins Grüt zogen, war alles sehr dörflich, bäuerlich und übersichtlich, es gab nur wenige Wohnüberbauungen. In der Primarschule waren wir mehrere Klassen in einem Zimmer. Toll fand ich immer den Schulsilvester. Sehr aufregend, morgens um 4 Uhr Lärm machen zu dürfen und die Leute zu ärgern. Wir rauchten Zigaretten hinter dem Grütner Spritzenhäuschen, und es wurde einem sofort schlecht (lacht).

Gossau wurde dann aber doch zu klein für Sie…

Dieterle: Mit dem Berufswunsch, ein professioneller Schauspieler zu werden, war klar, dass ich Gossau verlassen musste. So landete ich 1980 im Ruhrgebiet, in der damaligen Kohle- und Industriestadt Essen. Ein grösserer Kontrast zum Zürcher Oberland ist kaum vorstellbar.

Kaiser: Ich bin in München gelandet. Das war sehr schön und da bin ich heute noch sehr gerne. Wie auch in Essen, wo ich zweimal längere Zeit gelebt habe.

Schauen Sie noch ab und zu in Gossau vorbei?

Kaiser: Ja, ziemlich regelmässig. Dieterle: Ich bin oft und gerne hier. Meine 93-jährige Mutter lebt noch immer in unserem Haus. Auch meine Schwester Claudia wohnt hier. Ausserdem arbeite ich immer wieder in der Schweiz, auch mit meiner Schwester, die Sängerin und Schauspielerin ist.